Joi, 17 august 2017 - 4:46:28
EUR
EURO = 4.5737 RON
Moneda euro a crescut
USD
USD = 3.8993 RON
Dolarul american a crescut
rss
Echipa Ştiri Actuale
Români din toate țările, uniți-vă!

Cabinet stomatologic Ploiesti, Dentist Ploiesti - Stomatologie

O carte excepţională despre Cenzura comunistă, lansată în premieră la Ploieşti: Caiet de cenzor


17 martie 2017


 

Librăria Cărtureşti Ploieşti şi Editura Polirom au organizat, joi, o întâlnire cu autoarea cărţii “Caiet de cenzor”,  scriitoarea basarabeancă Liliana Corobca. Invitat: cunoscutul profesor şi scriitor Dan Gulea. Moderator: Andi Enache. Evenimentul a avut loc la sediul Librăriei Cărtureşti Ploieşti.

Romanul “Caiet de cenzor”, lansat în premieră la Ploieşti, are ca punct de plecare corespondenţa fictivă dintre autoare şi şefa Biroului Documente Secrete din temuta Direcţie Generală a Presei şi Tipăriturilor (Cenzura) care, în anii ’70,  mergea personal la fabrica de hârtie să ateste arderea sau tocarea caietelor de cenzori (considerate secrete de stat) şi care, înainte să fugă din ţară în 1974, a sustras unul dintre aceste caiete.

Acum, după patruzeci de ani, fosta şefă îl pune la dispoziţia cercetătoarei. Întreaga activitate a unui cenzor – meserie ingrată, despre care era interzis să vorbeşti – este rezumată în acest caiet-jurnal, ce dezvăluie nu doar structurile instituţiei cenzurii, ci şi viaţa de culise, cu frămîntările, revoltele şi culpabilizările celor care decideau soarta cărţilor. Sunt doar cinci luni din viaţa cenzoriţei Filofteia Moldovean, dar atât de dense, încât ne dau imaginea aproape completă a acestei instituţii misterioase. Cenzorii – de care si noi, jurnaliştii ploieşteni, ne-am ”bucurat” de atenţia lor până in anul 1990 (în persoana tovarăşului Vasile Albu, dacă-mi amintesc bine) – erau de profesie cititori şi vînători de greşeli ideologice, asaltaţi de sute de manuscrise, de termene drastice de predare şi sancţiuni ameninţătoare. Ei îşi pierdeau identitatea şi, măcinaţi adesea de nevroze şi alte boli, îşi caută vindecarea inclusiv prin scris. „Operele” lor – caietele de cenzor –, autocenzurate sau nu, trebuiau obligatoriu să dispară. Nu s-a păstrat niciun asemenea document în arhive, încît Caietul de cenzor al Lilianei Corobca este reconstituit din cenuşa tuturor la un loc.

”La început, mi-am notat titlurile cărţilor apărute după 1974, în ideea de a imagina fragmente cenzurate din romanele şi poeziile mele. Era unica idee bună şi verosimilă, la care am renunţat ulterior. În rest, nu am mai renunţat la nimic, pentru că, ţinânând în mână o  carte din 1975, pe care am răsfoit-o, nu am vrut sau nu am putut să inventez ceva ce i-ar lipsi şi nici notele reale ale cenzorilor la multe volume din această perioadă nu mi s-au părut satisfăcătoare pentru a le folosi în romanul meu. Nu un colaj de fragmente literare cenzurate sau o alternativă falsă la ediţiile critice mi-am dorit să propun, ci formarea, transformarea şi deformarea unui cenzor. Adică, am stat frumos pe malul lacului Wannsee din Berlin şi mi-am creat singură textele poematice, pe care tot eu urma să le cenzurez, la timpul potrivit. Din 2007, când am avut primul meu contact cu arhiva Cenzurii, după un deceniu de studiere şi tatonare, acum îmi doresc să ies din acest subiect, măcar pentru un alt deceniu. Asta pentru că mă simt ca un cocoş jumulit (la noi, păsărilor care încearcă să zboare din coteţ li se taie sau li se scot penele aripilor). Straşnică idee, nu?”, mi-a mărturisit scriitoarea. Care, imediat a fost asaltată de publicul prezent la lansarea cărţii, pentru autografe.

Liliana Corobca s-a născut la 10 octombrie 1975, în satul Săseni, raionul Călăraşi, Republica Moldova. A debutat cu romanul Negrissimo (2003; Premiul „Prometheus” pentru debut al revistei România literară, Premiul pentru debut în proză al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova) şi cu Personajul în romanul românesc interbelic (teză de doctorat, 2003).
A publicat romanele Un an în Paradis (Cartea Românească, 2005, tradus în italiană şi germană), Kinderland (Cartea Românească, 2013; Polirom, 2015, tradus în germană şi slovenă, bestsellerul Editurii Cartea Românească la Tîrgul de carte Bookfest 2013, distins cu Premiul Radio România Cultural, secţiunea Proză, şi cu premiul Crystal la Festivalul Internaţional de la Vilenica, Slovenia, în 2014) şi Imperiul fetelor bătrâne (Cartea Românească, 2015).

A scris şi un monolog în trei acte, Cenzura pentru începători, apărut în Austria în 2014.

A mai publicat volume ştiinţifice despre cenzura comunistă, exilul literar şi bucovinenii deportaţi în Siberia.

Scriitoarea a beneficiat de burse şi rezidenţe de creaţie în Germania, Austria, Franţa şi Polonia.

 

 

 


Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google Plus
Share on Linkedin
rating  rating  rating  rating
(330 vizualizări)
Dacă v-a plăcut acest articol, daţi-ne un like:

Adăugaţi un comentariu:
Folosind un cont de facebook:
sau folosind formularul următor:
Nume:

Email:

Comentariul:

Cod siguranţă:
Codul de securitate



Ati fost victima unui accident de circulatie? Noi va ajutam sa obtineti banii cuveniti din asigurarea RCA

Din aceeaşi categorie:





















































Ştiri Actuale on Linkedin
Ştiri Actuale on Twitter
 on Google Plus
Ştiri Actuale on Facebook


Scoala de Arte Frumoase Ploiesti

Clinica medicala Elit Medical din Ploiesti

Stomatologie Pediatrica - Clinica Stomatologica Copii

Cristi Cimpeanu foto



Horoscopul zilei

BERBEC TAUR
berbec In prima parte a zilei este posibil sa aveti o neintelegere cu o ruda mai in varsta. Este indicat sa evitati intalnirile cu prietenii si cu rudele. Aveti tendinta sa va enervati usor si nu este exclus sa se ajunga la cearta. Nu incercati niciun fel de speculatii, pentru ca riscati sa pierdeti! taur Este posibil sa aveti o stare generala de nemultumire si sa simtiti nevoia de a schimba ceva. Va sfatuim sa nu luati decizii sub impulsul momentului. Este posibil sa aveti nevoie de un mic imprumut pe termen scurt, dar sansele de a-l obtine azi sunt mici.Pastrati-va calmul, pentru ca riscati sa declansati conflicte cu cei din jur!
GEMENI RAC
gemeni Dimineata s-ar putea sa va certati cu partenerul de viata din cauza unor chestiuni financiare. Este posibil sa nu aveti resursele financiare necesare pentru a achita un imprumut, desi scadenta se apropie. Aveti sanse sa rezolvati problema cu ajutorul prietenilor.Ar fi bine sa va odihniti mai mult. rac Este posibil sa aveti discutii in familie din cauza banilor. Va sfatuim sa tineti cont si de dorintele celorlalti. Azi ar fi bine sa evitati calatoriile si sa amanati deciziile importante in afaceri si in plan financiar.Va sfatuim sa va odihniti si sa evitati eforturile deosebite.
LEU FECIOARĂ
leu Se pare ca astazi sunteti confuz si va lipseste simtul practic. Va recomandam sa evitati calatoriile si intalnirile de afaceri. Relatia cu partenerul de viata poate merge mai bine daca va ocupati mai mult de problemele familiei. Nu refuzati comunicarea cu cei din jur! fecioara Este posibil sa fiti indispus din cauza ca sunteti nevoit sa renuntati la o calatorie in interesul familiei. Oricum, astazi nu este indicat sa porniti la drum, pentru ca sunteti predispus la probleme digestive. Chiar daca situatia financiara nu pare sa fie foarte buna, relatiile cu partenerul de viata si cu familia ar trebui sa decurga fara probleme deosebite.
BALANŢĂ SCORPION
balanta S-ar putea sa va enervati din cauza unui partener de afaceri. Se pare ca nu reusiti sa cadeti de acord asupra unor chestiuni financiare.Va sfatuim sa va temperati nervozitatea si sa amanati orice decizie importanta.Incercati sa va destindeti! scorpion In prima parte a zilei, evenimente neprevazute v-ar putea obliga sa va schimbati complet programult pentru azi.Va sfatuim sa nu va puneti mari sperante in succesul unei afaceri, pentru ca s-ar putea sa fiti dezamagit. Pastrati-va calmul! Micile probleme de azi sunt trecatoare.
SĂGETĂTOR CAPRICORN
sagetator Se pare ca este necesar sa faceti o investitie importanta pentru camin si intentionati sa cheltuiti o suma importanta. Va sfatuim sa fiti prudent, pentru ca nu este o zi favorabila investitiilor. Intuitia nu pare sa functioneze foarte bine azi, asa ca este recomandabil sa va consultati cu partenerul de viata. capricorn Partenerul de viata ar putea sa va reproseze ca va dedicati tot timpul chestiunilor profesionale sau de afaceri si neglijati viata de familie. Eastrolog.ro va sfatuieste sa fiti mai atent la problemele celor apropiati.Fiti prudent in tot ce faceti, dar mai ales in chestiuni financiare!
VĂRSĂTOR PEŞTI
varsator Nu este momentul sa incepeti noi activitati. Nici calatoriile nu sunt recomandate astazi. In prima parte a zilei s-ar putea sa aveti de facut cateva drumuri scurte in interes profesional sau de afaceri.Va sfatuim sa evitati activitatile care necesita o mare putere de concentrare. pesti Dimineata aveti tendinta de a deveni irascibil si exista riscul sa provocati o cearta. Va sfatuim sa va temperati nervozitatea, ca sa nu tensionati relatiile cu cei din jur. Oboseala acumulata in ultimul timp va poate afecta sanatatea, asa ca eastrolog.ro va sfatuieste sa va limitati la activitati de rutina si sa va odihniti mai mult.
Sursa: www.eastrolog.ro



ISSN–L 2344 – 3006, ISSN 2344 – 3006
Actualizat la 17 august 2017
Autentificare
Responsive website newspaper by eng. Constantin Ianc
stiriactuale.ro