Probleme pentru Marston Hefner, fiul cel mare al tăticului Playboy. Bărbatul a fost arestat în California, pentru că şi-ar fi bătut iubita, pe Claire Sinclair, actuala Playmate of the Year.
Poliţiştii au dezvăluit că au fost chemaţi la casa cuplului din Pasadena, după ce un membru al familiei fetei a susţinut că a atacat-o.
Frumoasa a fost găsită cu urme vizibile pe corpul ei, inclusiv vânătăi şi răni. Marston a recunoscut că s-a certat cu Claire Sinclair, dar neagă că s-ar fi atins de ea. Cu toate acestea, femeia le-a spus anchetatorilor că acesta i-a dat un pumn şi a lovit-o în stomac, înainte de a refuza să părăsească proprietatea.
Fiul lui Hugh Hefner a fost arestat şi eliberat mai târziu, după ce a plătit o cauţiune de 20.000 de dolari.
