Fără a exagera, putem afirma că identitatea şi demnitatea R.Moldova au ajuns să fie cunoscute în lume datorită… preşedintelui Republicii Populare Chineze, Jiang Zemin ( din perioada 1993-2003) care, aflat întro vizită oficială în România şi R.Moldova, a recitat clar, în semn de înaltă preţuire, fără a greşi, în limba română - atât la Bucureşti, cât şi la Chişinău - versuri din Scrisoarea III a marelui Eminescu:
Eu? Îmi apăr sărăcia şi nevoile şi neamul…
Şi de-aceea tot ce mişcă-n ţara asta, râul, ramul,
Mi-e prieten numai mie, iară ţie duşman este,
Duşmănit vei fi de toate, făr-a prinde chiar de veste;
N-avem oşti, dară iubirea de moşie e un zid
Care nu se-nfiorează de-a ta faimă, Baiazid!
Reacţia sălii din Chişinău a fost surprinzătoare: muţi de uimire, spectatorii au uitat să aplaude!”Jiang Zemin este în viaţă şi e marele păcat al aşa-numitei companii publice Teleradio Moldova, că nu avem 100 de interviuri cu cel mai mare promotor al culturii noastre în lume – pentru un auditoriu de 1 miliard şi 500 de milioane de oameni”, mărturiseşte un cunoscut om de cultură din Chişinău, Vasile Grozavu, pe blogul său, din care redăm parţial.
Ştim că Voronin i-a agreat foarte mult pe chinezi. Până la el, preşedinte al R.Moldova a fost Petru Lucinschi (1996-2001). Trimiţându-şi ambasadorul, actualmente deputat pe listele PCRM, Lucinschi nu i-a spus să rostească alocuţiunea în română, adică în limba de stat. Nesimţitul ambasador moldovean a vorbit în rusă, spre surprinderea lui Jiang Zemin, care l-a întrebat, fără sfială: De ce nu aţi vorbit în română?
